تختص إدارة التحكيم والتدريب — وفقًا للمادة الثالثة من قرار إنشائها — بالآتي:

1. إعداد وتنفيذ البرامج والدورات التدريبية وورش العمل وغيرها من الفعاليات المتخصصة في الوساطة والتوفيق والتحكيم.
2. إعداد الإصدارات والدراسات والأبحاث والنشرات والدوريات العلمية المتخصصة ذات الشأن.
3. إنشاء قاعدة بيانات للأحكام والمبادئ المتعلقة بالتحكيم والوساطة والتوفيق.
4. إنشاء قاعدة بيانات بأسماء المؤهلين وخريجي الدورات المتخصصة لأنشطة الإدارة.
5. تعزيز التعاون العلمي والتدريبي مع المركز القومي للدراسات القضائية والجهات والمراكز الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة، بعد موافقة السلطة المختصة.
6. العمل على إثراء مكتبة محكمة النقض بأحدث المراجع العلمية والكتب والإرشادات المتعلقة بهذا الشأن.
7. حماية حقوق الملكية الفكرية المملوكة لمحكمة النقض عن الأعمال الصادرة عن الإدارة واستغلالها، واتخاذ الإجراءات اللازمة حيال ذلك.
8. أي اختصاصات أخرى تدخل في نطاق الطبيعة الفنية والتدريبية للإدارة، ويصدر بها قرار من رئيس محكمة النقض.