محكمة النقض المصرية

مجموعة أحكام محكمة النقض الصادرة من الدوائر المدنية والتجارية السنة 71 ق من يناير إلى ديسمبر 2020

بسم الله الرحمن الرحيم

تقديم

القضاء رسالة سامية ومسؤولية عظيمة تُقاس بعدالته الأمم، باستقامته يسود الاطمئنان وبتجرده تعم المساواة، يقوم على حمل لوائه قوم اصطفاهم الله تعالى بأخص صفاته وهي الحكم بين الناس بالعدل، والقارئ لتاريخ الأمم والمُتأمل فيها على مر العصور، والمتتبع لحال مصرنا الحبيبة يُدرك يقينًا أن المولى جل وعلا قد حَباها برجالٍ قاموا على شأن القضاء عصرًا بعد دهر مُتحمّلين رسالته ومُدركين مسؤوليته، وقد صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا.

وبحضور السيد رئيس الجمهورية احتفلت مصر في الأول من أكتوبر لعام 2021 بيوم القضاء حيث جرى التأكيد على استقلال القضاء النابع من قلب الأمة وضمائر قُضاتها.

وإذ تستمر محكمة النقض في أداء رسالتها العظيمة في توحيد فهم وتطبيق القانون لتُخضع المراكز القانونية المتماثلة لنصوص القانون على قدم المساواة، وتُنير بصيرة القضاة بفهم موحد لهذه النصوص في كافة أرجاء البلاد.

وانطلاقًا من هذه الرسالة السامية، ينهض المكتب الفني للمبادئ القانونية بمحكمة النقض بدوره في إتاحة المبادئ القانونية التي تقررها المحكمة لكافة المشتغلين والمهتمين بالقانون ، وتنبع رسالة المكتب الفني من اختصاصاته التي خولها له قرار إنشائه الصادر من رئيس محكمة النقض بتاريخ 12/10/1950 ثم قوانين السلطة القضائية المتعاقبة ، وتتمثل اختصاصات المكتب الفني كما جاء بنص المادة الخامسة من قانون السلطة القضائية الحالي في استخلاص المبادئ القانونية من أحكام المحكمة وتبويبها ونشرها ، وكذا إصدار مجموعات الأحكام والنشرة التشريعية ، بالإضافة للإشراف على أعمال المكتبة وجدول المحكمة وإعداد البحوث الفنية ، وسائر ما يطلبه رئيس المحكمة .

وفي ضوء تلك الاختصاصات ونظراً للتطور الذي شهدته محكمة النقض خلال السنوات الأخيرة من خطوات حثيثة نحو تحقيق العدالة الناجزة ، الأمر الذي تضاعفت معه نسبة الفصل في الطعون المعروضة عليها ، فقد واكب المكتب الفني هذا التطور في ضوء الأهداف التي حددها معالي القاضي الجليل / عبدالله عمر ” رئيس محكمة النقض “ للنشر الالكتروني لإصدارات المكتب الفني والتي تحققت على أرض الواقع من : تيسير الاطلاع الإلكتروني على تلك الإصدارات والتي جاوزت خلال الأربع سنوات الأخيرة في مجال المواد المدنية خمسة عشر إصدارًا نوعيًا ؛ إذ باتت إصدارات المكتب الفني متاحةً على كافة الوسائط الالكترونية من حواسب وهواتف وغيرها بسهولة ويسر . توفير الوقت والجهد والمال؛ إذ تم اختصار كافة الإجراءات المتعلقة بمناقصات طباعة مختلف الإصدارات بما تتضمنه من دورة مستندية معقدة وتكاليف مالية وجهد وساعات عمل ، وعلى أقل تقدير ضغط النفقات بتخفيض عدد المطبوع إلى الحد الأدنى . سرعة التداول والنشر بين القضاة وغيرهم من المشتغلين بالحقل القانوني؛ إذ باتت إصدارت المكتب الفني متاحة من لحظة الانتهاء من تجميعها للكافة عبر الرسائل الذكية أو على موقع المحكمة .https://www.cc.gov.eg/ . إصدار المبادئ القانونية لمحكمة النقض ، في إطار سعى المكتب الفني إلى نشر الثقافة القانونية  – على هدي الأحكام القضائية – بعمل النشرات التشريعية وتقديم كافة إصداراتها بصورة إلكترونية يسهل تداولها بصورة سريعة مبسطة تُعين على فهم محتواها لسهولة استخدامها سواء في جانب القاضي أو المتقاضي ، كما يقوم المكتب الفني بإعداد وفهرسة أحكام محكمة النقض عامًا بعد عام وتقديمها في صورة المستحدث أو السنوات القضائية ، كما يضطلع المكتب الفني بإعداد الدورات التدريبية والتنشيطية لأعضاء المكتب ، وصولًا للهدف المُبتغى وراء رسالته بصورة حديثة مميكنة غنية بالفكر القانوني الصحيح ومواكبةٍ للحداثة التي تسعى الدولة إلى إرسائها وذلك كله بالتعاون مع مركز معلومات محكمة النقض .

وإزاء ما سبق يتشرف المكتب الفني بنشر أحدث إصداراته القانونية وهي مجموعة أحكام محكمة النقض الصادرة من الدوائر المدنية والتجارية” السنة الحادية والسبعون مكتب فني من يناير إلى ديسمبر 2020 ” في صورة مفهرسة ومميكنة يسهل بها تصفح محتواها والوصول إلى المعلومة فيها بدقه وسهولة بما يتلائم مع أساليب العصر الحديث في الاطلاع والقراءة.

وقد انتهج المكتب الفني في هذا الإصدار أسلوبًا حديثًا في الاطلاع والتصفح والفهرسة حيث تم استخدام روابط تنقُّل باللون الأخضر في نهاية كل صحيفة يمكن من خلال الضغط عليها الانتقال لمضمونها ، فعلى سبيل المثال عند الضغط على الرابط المدون عليه عبارة الفهرس الهجائي سيتم مباشرة الانتقال لهذا الفهرس في نهاية الإصدار ، والجدير بالذكر أن كل رابط من هذه الروابط ينقلنا إلى فهرس يحتوي على روابط يمكن من خلالها الانتقال مرة أخرى للمطلوب ، فعلى سبيل المثال عند الضغط على رابط الفهرس الهجائي والانتقال له سيظهر لنا العناوين الرئيسية ، بالضغط على العنوان المطلوب سيتم الانتقال له مباشرة في الفهرس الموضوعي المحتوي على الموجزات والتطبيقات الجديدة بعدما تم تحديث الفهرس الموضوعي بقصره على المبادئ والتطبيقات الجديدة فقط لتيسير عملية البحث دون تكرار لمبادئ مستقرة ومكررة منذ عقود ، وإذا أراد القارئ الاستزادة يمكنه من خلال الضغط على رقم الطعن المدون أسفل كل موجز أو تطبيق الانتقال مباشرة إلى الحكم داخل الإصدار والاطلاع على باقي الموجزات – التي لا تتضمن تلك المبادئ والتطبيقات الجديدة – ومتن الحكم … وهكذا ، وتجدر الإشارة إلى أن هذا الإصدار هو إصدار مساعد لا يُغني بحال عن النسخة الورقية التي سيتم طباعتها وتوزيعها على السادة قضاة المحكمة . ويهدف المكتب الفني من الدفع بهذا الإصدار بصورته الالكترونية تقريب المعلومة القضائية والمبادئ الحديثة لمحكمة النقض لجموع العاملين بالمجال القانوني بصورة مبسطة اعتمدت فيها الطرق الالكترونية الحديثة تمشيًا مع النهج العام للدولة في مجال التحول الرقمي .

ويطيب لنا أخيراً أن نتقدم بالشكر لمعالي القاضي / مُحمد أيمن سعد الدين ” نائب رئيس محكمة النقض ــــ رئيس المكتب الفني المساعد ” الذي راجع هذا الإصدار ونقَّحه ، كما أن سيادته لا يدخر جهدًا فيما يُسند إليه من عمل .                                    

والله من وراء القصد … ،

القاضي/ حسنى عبد اللطيف

نائب رئيس محكمة النقض

رئيس المكتب الفني لمحكمة النقض