محكمة النقض المصرية

الطعن رقم ٨٦٤٢ لسنة ٦٦ قضائية

الهيئة العامة للمواد المدنية - جلسة ٢٠١٠/١٢/١٩
العنوان :

تأمينات اجتماعية " المعاش : إنهاء الخدمة " .

الموجز :

إنهاء الخدمة بسبب إلغاء الوظيفة . بدايته . التقرير بإلغائها ورفعها من الهيكل التنظيمى لشركة القطاع العام وإخطار العامل بذلك دون تدخل إرادى منه . إلغائها بسببه . مؤداه . عدم سريان حكم البند الثانى من الفقرة الأولى من المادة ١٨ ق ٧٩ لسنة ١٩٧٥ قبل إلغائها بق ٢٠٤ لسنة ١٩٩٤ .

القاعدة :

مفاد النص في البند الثانى من الفقرة الأولى من المادة ١٨ من قانون التأمين الاجتماعى الصادر بالقانون رقم ٧٩ لسنة ١٩٧٥ قبل إلغائه بالقانون رقم ٢٠٤ لسنة ١٩٩٤ أن إنهاء الخدمة بسبب إلغاء الوظيفة يتعين أن يبدأ بالإجراء الطبيعى وهو التقرير بإلغاء الوظيفة ورفعها من الهيكل التنظيمى لشركة القطاع العام وإخطار العامل بانتهاء خدمته دون تدخل إرادى منه ، أما إذا كان إلغاء الوظيفة ناتج عن تدخل إرادى من العامل بأن يطلب إنهاء خدمته صراحة أو ضمناً لأسباب يقررها أو لمزايا يُنتفع بها ، وكان ذلك هو السبب المباشر لقيام الشركة بإلغاء الوظيفة فإن هذا الإنهاء لا يكون بسبب هذا الإلغاء ولا يسرى بشأنه حكم البند الثانى من الفقرة الأولى من المادة سالف الإشارة إليها .