محكمة النقض المصرية

الطعن رقم ٩٩١٨ لسنة ٥ قضائية

جنح النقض - جلسة ٢٠١٦/٠٩/٢٤
العنوان :

إصابة خطأ . حكم " بيانات حكم الإدانة " " تسبيبه . تسبيب معيب " . نقض " أسباب الطعن . ما يقبل منها " .

الموجز :

وجوب اشتمال حكم الإدانة على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة والظروف التي وقعت فيها وأدلة ثبوت وقوعها من المتهم . المادة ٣١٠ إجراءات . مثال لتسبيب معيب في حكم صادر في جريمة الإصابة الخطأ .

الحكم
بعد الاطلاع على الأوراق وسماع التقرير الذي تلاه السيد المستشار المقرر والمرافعة وبعد المداولة قانوناً : -
من حيث إن الطعن استوفى الشكل المقرر فى القانون .
ومن حيث إن مما ينعاه الطاعن على الحكم المطعون فيه إنه إذ دانه بجريمة الإصابة الخطأ وقيادة سيارة بحالة ينجم عنها الخطر قد شابه القصور فى التسبيب ؛ ذلك أنه لم يستبين توافر ركن الخطأ فى حقه ، وموقف المجني عليهم وسلوكهم أثناء وقوع الحادث بما يعيب الحكم ويستوجب نقضه .
ومن حيث إن الحكم الابتدائي المؤيد لأسبابه والمعدل بالحكم المطعون فيه اقتصر
في " حيث تمثلت أحداث تلك الدعوى فيما أثبت بمحضر الشرطة المؤرخ ١٥ / ٩ / ٢٠١٠ ..... " ، وبعد أن أورد عدة تقريرات قانونية أضاف إلى ذلك قوله :" متى كان ما تقدم وقد ثبت للمحكمة يقيناً ارتكاب المتهم لهذه الجريمة ، الأمر الذي تقضى معه المحكمة والحال كذلك بإدانة المتهم ومعاقبته بمواد الاتهام سالفة الذكر إعمالاً لما سلف ....." .
لما كان ذلك ، وكانت المادة ٣١٠ من قانون الإجراءات الجنائية قد أوجبت أن يشتمل كل حكم بالإدانة على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة بياناً تتحقق به أركان الجريمة والظروف التي وقعت فيها والأدلة التي استخلصت منها المحكمة الإدانة حتى يتضح وجه استدلالها بها وسلامة مأخذها تمكيناً لمحكمة النقض
من مراقبة صحة تطبيق القانون على الواقعة كما صار إثباتها بالحكم وإلا كان قاصراً ،
وكان الحكم المطعون فيه إذ دان الطاعن بجريمة الإصابة الخطأ قد عول فى ذلك على محضر الضبط دون أن يورد مضمونه ووجه استدلاله به على ثبوت التهمة بعناصرها القانونية كافة ، ومن ثم فإن الحكم يكون معيباً بالقصور فى التسبيب الذى يبطله بما يوجب نقضه والإعادة دون حاجة إلى بحث باقي أوجه الطعن .
فلهذه الأسباب
حكمت المحكمة : - قبول الطعن شكلًا وفى الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وإعادة القضية إلى محكمة البحر الأحمر الابتدائية لتفصل فيها من جديد دائرة أخرى بهيئة استئنافية . أمين السر رئيس الدائرة